Nyt ajattelin kertoo mun englannin taidoista. Yleensä jos joku ulkomaalainen tulee puhumaan minulle niin hymyilen kauniisti ja a) juoksen pakoon b) sanon: wait a minute ja haen jonkun toisen siihen. Kun oltiin Espanjassa ystäväni kanssa, niin menin kysymään eräältä mieheltä että saanko silittää hänen koiraansa. Kaikki varmaan arvaa mitä kysyin. (otsikko)
Noh, kun olen töissä ja sisään astuu ulkomaalaisia niin ei ole muuta vaihtoehtoa kuin mennä nurkan taakse, hengähtää muutaman kerran ja vakuuttaa itselleni että kyllä, olen iso tyttö jo ja ei, en kuole siihen että joudun sanomaan pari sanaa englanniksi.
No tänään oli yksi sellainen tilanne. Tai oikestaan montakin. Yleensä töissä käy paljon venäläisiä jotka eivät itsekään osaa englantia, eli no problem. Selviin siitä.
Mutta kun tänään tuli kokonainen perse ENGLANNISTA siis niiden äidinkieli on ENGLANTI, sitten siellä tiskin toisella puolella ole minä, joka tuskin osaa edes esittäytyä englanniksi. No siihen asti meni hyvin kunnes yksi heistä kysyi minulta onko tämä omenapiirakka. Kyseinen piirakka oli päärynäpiirakka ja mistä helvetistä mun olis pitän tietää mikä pääryna on? tai torttu? Viisaana tyttönä vastaan vähemmän tai enemmän itsevarmana: this is not aplle tort, its like apples sister u know ? Yea, its BEERTORT voitteko uskoo sanoin beertort.. Sitä häpeää.. Sitte piirsin niille vähemmän kauniin päärynän paperille, ja heti ne ymmärs yskän.
Toinen on ku pitäis kysyy että lämmitetäänkö ruokanne. Normaali ihminen kysyisi varmaan : Can i warm your ?f?ood, koska lausun englannin niin että se kuulostaa joltain heprealta, niin osoitan vain mikroa kysyvä ilme kasvoilla.
Olenko ainut näin onneton englannin puhuja..?
AINIIN !! MIKKO LEPPILAMPI kävi Aromessa hakemassa syömistä ja kahvia.. Tajusin vast 10 min sen jälkee ku hän oli lähtenyt että kyseessä oli Mikko Leppilampi. Oli kyllä 10x komeampi luonnossa.
Muutama sekalainen kuva loppuun.
hahahahahha arvaa nauroinko kuinka paljon tossa apple sister kohassa ja beerissä XDDD vähä väsyny tai jtn, ps sait uuden lukijan!
VastaaPoistajoo no kyllä itekkin oon muutamaan otteeseen nauranu tapahtumalle jälkikäteen, jee ihana saada uusi kommentti ja vielä ihanempaa saada uusi lukija ! :-)) ps. jouluja sinne !
VastaaPoista